Article premier Nom, organisation interne et biens de l'Église orthodoxe serbe
المادة 1 اسم الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وتنظيمهاالداخلي وممتلكاتها
Le Ministère de l'intérieur s'est doté d'un nouvel organigramme.
وتم تحديد الهيكل التنظيمي لوزارة الداخلية.
Questions d'organisation : adoption du règlement intérieur
المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي
Ces trois dernières années, le FLNKS a eu des difficultés à définir son organisation interne et sa stratégie politique.
وخلال السنوات الثلاث الماضية، واجهت الحزب مشاكل في تحديد هيكله التنظيميالداخلي واستراتيجيته الحزبية.
Il y a aussi le problème consistant à implanter au sein du système une culture organisationnelle dotée d'une meilleure capacité d'intervention et axée sur l'utilisateur.
ويتمثل أحد التحديات الأخرى في إنشاء ثقافة تنظيميةداخل النظام لتحسين قدرته على الاستجابة وخدمة المستعملين.
Les services du Bureau du Procureur seront réorganisés afin d'améliorer l'efficacité et de soutenir, comme il convient, les travaux en première instance et en appel.
وسيشهد المكتب عملية إعادة تنظيمداخلية بغية رفع الكفاءة وتوفير الدعم الفعال للعمل المتعلق بالمحاكمات والاستئنافات.
L'amélioration de la gouvernance et de la gestion internes est aussi une condition importante de la viabilité des coopératives.
ولا يقل عن ذلك أهمية اليوم تحسين الإدارة والتنظيمالداخليين في المشاريع التعاونية.
Elle englobait la déréglementation au niveau national, l'internationalisation des services financiers et l'ouverture du compte de capital.
كما تضمنت إزالة الضوابط التنظيميةالداخلية، وتدويل الخدمات المالية وفتح حساب رأس المال.
Le Kosovo respecte le nom et l'organisation interne de l'Église orthodoxe serbe, y compris sa hiérarchie et ses activités.
1-3 تحترم كوسوفو اسم الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وتنظيمهاالداخلي، بما في ذلك تسلسل مراتبها وأنشطتها.